„Planloser“ Projekterfolg

KLINGER Argentina setzte eine CNC-gesteuerte Schneidemaschine mit oszillierendem Schnittmesser ein, um die Originaldichtung nachzubauen.

11. November 2026

Die Herausforderung hatte etwas von industrieller Schnitzeljagd: Ein Kunde brachte zwei bloße Dichtungen vorbei – ohne Konstruktionszeichnungen, ohne Maßbeschreibung, ohne CAD-Dateien. Die Dichtungen waren alles andere als ein Standard-Format – die komplizierte Form war bedingt durch den Einsatz in einem Pumpensystem, das dringend gewartet werden musste. Ohne weitere Anleitung musste eine kostengünstige Lösung gefunden werden, um neue Dichtungen passgenau zu reproduzieren. Für KLINGER Argentina bot sich damit eine interessante Herausforderung, für die es sowohl die Fähigkeiten des Personals als auch den Einsatz modernster Technik benötigte.

KLINGER Argentina setzte eine CNC-gesteuerte Schneidemaschine mit oszillierendem Schnittmesser ein, um die Originaldichtung nachzubauen.

Im Beitrag erwähnte Kontakte:

Hochsensible Messinstrumente

Im ersten Schritt besorgte Daniel Moreno Peralta vom Vertriebsteam beim Kunden Seals Group die entsprechenden Vorlagen, die vom Produktionsteam eingehend analysiert wurden. Teamleiter Dylan Morales und seine Spezialisten stellten schnell fest, dass die komplexe Geometrie der Dichtungen nicht mit Ware von der Stange erreicht werden konnte. Für die Kombination aus ungewöhnlicher Form und nicht alltäglicher Perforierung war eine maßgeschneiderte Lösung gefragt – die Dichtungen mussten von Grund auf neu hergestellt werden. Dazu mussten hochsensible Instrumente, darunter Schublehren und Winkelmesser, eingesetzt werden, um jedes noch so kleine Detail abzubilden. Mit der Hilfe des Mitarbeiters Pablo Moreno konnten die Messdaten in ein CAD-Programm überführt werden. 

Mit einer digitalen Vorlage bei der Hand konnte sich das KLINGER-Team an den eigentlichen Herstellungsprozess wagen. Es setzte auf eine CNC-gesteuerte Schneidemaschine mit oszillierendem Schnittmesser, um in mehreren Testläufen die Originaldichtung nachzubauen. Während die mathematischen Berechnungen am Papier ein klares Ergebnis lieferten, brachte der Praxistest auf der Werkbank die Erkenntnis, dass sich Materialien in der Realität nicht immer so verhalten wie erwünscht. Um diese Ungenauigkeiten auszugleichen und Materialverschwendung zu vermeiden, wurden zunächst alternative Werkstoffe als „Stellvertreter“ für Dichtungsplatten eingesetzt, bevor die korrekte Dimensionierung des Endprodukts festgelegt werden konnte. Jeder dieser Prototypen wurde direkt mit den Originalvorlagen verglichen und verbessert, bis am Schluss ein Eins-zu-eins-Abbild erreicht war.

Mehr über KLINGER Argentina erfahren

Digital archiviert

Nach mehreren internen Abnahmeschleifen konnte das KLINGER-Team die neuen Aufrisszeichnungen und Dichtungsmuster für die Endabnahme zum Kunden übermitteln. Bei Seals Group konnte man die Passgenauigkeit des Designs schnell bestätigen, die Produktion der Dichtungen mit dem vom Kunden bevorzugten Hochleistungs-Dichtungsmaterial folgte auf dem Fuß. Für den Nachschub in der Zukunft ist gesorgt: Die Vorlagenzeichnungen sind digital archiviert und können jederzeit für neue Dichtungen herangezogen werden – ohne Produktionsverzögerungen.

Der Erfolg dieses Projekts spiegelt die Kernkompetenz von KLINGER Argentina im Reverse Engineering, also dem Nachbau bestehender technischer Lösungen, wider. Kontinuierliche Weiterbildung, gezielte Investments in Technologie und technische Fähigkeiten auf höchstem Niveau waren für diesen Erfolg von Bedeutung. Das KLINGER-Team stellte unter Beweis, dass auch bei Sonderanfertigungen die Möglichkeit besteht, neue Exemplare herzustellen – auch wenn es keine Zeichnungsvorlage gibt.

Die neuen Dichtungen mussten exakt an die Pumpen des Kunden angepasst werden.

Das könnte Sie auch interessieren

140 Jahre KLINGER: Auf Erfahrung gebaut, von Vertrauen getragen

Seit 1886 unterstützt KLINGER Industrien weltweit mit Fachkompetenz, Zuverlässigkeit und Lösungen, die für anspruchsvolle Einsatzbedingungen entwickelt wurden.

Schutz für den Lebensraum Wasser

KLINGER Argentina absolvierte ein technisch anspruchsvolles Projekt, bei dem Automatisierung und Präzision eine entscheidende Rolle spielten.

Effiziente Wartung von Armaturen für CNEA

Bei der Wiederaufbereitung von belasteten Stoffen aus der Kernenergie unterstützt KLINGER Argentina beim Umweltschutz – und bei der Energieunabhängigkeit.

Vielen Dank!

Sie haben sich erfolgreich für den KLINGER-Newsletter angemeldet und verpassen in Zukunft keine unserer News.

Zur Homepage