Zuverlässige Technik in portugiesischen Papier- und Zellstofffabriken

Warum Zellstoff- und Papierwerke von technischer Weitsicht profitieren

15. Juli 2026

In einer Papier- und Zellstofffabrik treten Probleme selten in den ersten Tagen nach der Fertigstellung der Anlage auf. Sie zeigen sich erst Jahre später, wenn die Produktion auf Hochtouren läuft, die Temperaturen ansteigen und aggressive Medien im System zirkulieren. Ab diesem Zeitpunkt ist Zuverlässigkeit mehr als nur ein Konstruktionsziel – sie wird entscheidend für den laufenden Betrieb, Sicherheit und Kostenkontrolle. 

Anlagenbetreiber kennen den entscheidenden Faktor, der zwischen stabilem Betrieb und unvorhergesehenem Stillstand steht: vernachlässigte Komponenten, die seit der Installation nicht mehr gewartet wurden. Dazu zählen auch Armaturen und Kompensatoren. Sie bleiben unauffällig, wenn sie korrekt für ihre Zwecke ausgelegt wurden. Sind sie fehlerhaft, wirkt sich das unmittelbar auf die Produktivität, den Wartungsaufwand und den gesamten Betrieb aus.

Mit diesem Wissen im Hintergrund verfolgt KLINGER Portugal eine klare Strategie in der Arbeit mit Papier- und Zellstofffabriken: Komponenten müssen zuverlässig arbeiten, ohne Spielraum für Fehler. Mit diesem Ansatz ist das Unternehmen schon seit seinen frühen Tagen in der Branche erfolgreich – und das Jahr für Jahr mit mehreren Projekten unterschiedlicher Größe.

Erfahren Sie mehr über die KLINGER-Produkte für die Zellstoff- und Papierindustrie

Risiken im Betrieb vermeiden

Aufgrund ihrer einfachen Funktionsweise sind Armaturen und Kompensatoren nur in seltenen Fällen das schwächste Glied in der Kette. Meist liegen die Fehlerquellen in den umliegenden Prozessbedingungen. Aggressive oder ätzende Medien, Kristallisation in Verdampfungsprozessen und extreme Temperaturschwankungen sorgen für konstante Herausforderungen an Material und Design. Unter diesen Bedingungen können schon kleinste Fehler in der Materialauswahl oder bei der Armaturkonstruktion weitreichende Langzeitfolgen mit sich ziehen.

Dementsprechend zählen Material und Konstruktion zu den häufigsten Schwachstellen in Papier- und Zellstofffabriken. Oft stellen sich Fehlentscheidungen in der Beschaffung erst nach langem Einsatz im laufenden Betrieb heraus.

„Instabile Abläufe, übermäßiger Druckverlust, beschleunigte Abnutzung oder ungeplante Stillstandszeiten sind die typischen Warnsignale – sie alle wirken sich auf die Anlagensicherheit, den Wartungsaufwand und die Produktionsleistung aus.“

Helder Almeida, Vertriebsleiter für Flüssigkeitsregelung und Dichtungslösungen bei KLINGER Portugal

Fact box

Ausgewählte Projekte

  • Rückgewinnungskessel: DN 1100 – DN 1700 Kompensatoren für Dampfleitungen
  • Verdunstungsanlagen: Kugelhähne und Absperrklappen mit speziellen Legierungen für Schwarzlauge 
  • Bleichung: Komplettpakete mit beschichteten Kugelhähnen für korrosive Medien
  • Anlagenweite MRO: Dichtungen, Armaturen, Messinstrumente und Kompensatoren.

Konstruktionsentscheidungen mit Langzeitwirkung

Um diese Risiken zu vermeiden, setzt KLINGER Portugal auf die frühe Einbindung in der Spezifikationsphase. Anlagenprozesse werden als großes Ganzes betrachtet, anstatt sich isoliert auf einzelne Komponenten zu konzentrieren. Mitbedacht werden dabei die Charakteristika der eingesetzten Medien, Druck, Temperatur, Temperaturschwankungen, Vibrationseinwirkung und gesetzliche Vorgaben.

Dieser Zugang bewährte sich zuletzt bei der Installation eines großen Rückgewinnungskessels. Verbaut wurden darin Kompensatoren mit großen Durchmessern (DN 1100, DN 1300, DN 1700), die den Kessel mit Kanälen für die Abführung von Verdampfungsgas verbinden. Da diese Verbindungen hohen Temperaturen und Vibrationen ausgesetzt sind, müssen die Kompensatoren Bewegungsenergie aufnehmen, ohne dabei übermäßige Lasten auf die angeschlossenen Rohrleitungen zu übertragen. Spezialisten von KLINGER Turkey, dem Hersteller der Kompensatoren, stellten die notwendigen Berechnungen und Analysen an, um die technische Freigabe zu erhalten und eine langfristige Anlagenstabilität zu gewährleisten. Der Anlagenbetreiber konnte sich mit dieser vorausschauenden Planung nicht nur das Risiko von Installationsfehlern ersparen, sondern auch einer frühzeitigen Materialermüdung zuvorkommen.

KLINGER Turkey stellte die Kompensatoren mit großem Durchmesser her, zum Einsatz kommen sie in einer Papier- und Zellstofffabrik in Portugal.

Im Beitrag erwähnte Kontakte:

Armaturen arbeiten im Stillen

Dieselbe leistungsorientierte Logik kommt auch bei Armaturen in anderen Projekten zur Anwendung. In Verdunstungsanlagen für Schwarzlauge werden Kugelhähne und Absperrklappen eingesetzt, die aus speziellen Legierungen gefertigt sind, um sie widerstandsfähig gegen Verkrustung und chemische Belastungen zu machen. Für die Bleichung wurden beschichtete Kugelhähne gewählt, die auch bei aggressiven Medien dicht bleiben und zuverlässig arbeiten. 

Arbeiten diese Komponenten wie gewünscht, brauchen sie nur wenig Aufmerksamkeit. Ihr wahrer Wert stellt sich über die Zeit heraus – durch konstante Funktionalität, geringen Wartungsaufwand und durchgängige Prozesskontrolle.

KLINGER Portugal ist Spezialist für Hochdruck-Armaturen für unterschiedlichste Einsatzgebiete.
Diese Absperrklappen stammen von KLINGER Die Erste.

Es läuft

Das Ausbleiben von Zwischenfällen ist wohl der beste Beweis für die erfolgreiche Zusammenarbeit mit der Papier- und Zellstoffindustrie: keine Notfall-Telefonate unter Volllast, keine unerwarteten Stillstände, keine hastigen Reparaturen unter Zeitdruck. Das System läuft und läuft und läuft.

„Papier- und Zellstofffabriken arbeiten nicht durch Zufall so verlässlich. Sie werden mittels besten Prozesswissens konzipiert, die richtigen Materialien werden eingesetzt, und die Anlage wird als Ganzes betrachtet, anstatt die Komponenten einzeln zu betrachten“, sagt Almeida. Mit dem umfassenden Know-how von Anlageningenieuren von der Spezifikation über den Betrieb bis hin zu laufenden MRO-Aktivitäten trägt KLINGER Portugal dazu bei, technische Komplexität in operative Kontinuität zu überführen – ein Vorteil, der die Wettbewerbsfähigkeit in einer anspruchsvollen Branche vorantreibt.

Das könnte Sie auch interessieren

So wird Textil-Abwasser nachhaltig genutzt

KLINGER Portugal entwickelt innovative Wasseraufbereitung für die Textilindustrie.

Frauen in der Technik – Eine Karriere im Zeichen des Wassers

Für die Produktmanagerin Adília Alves von KLINGER Portugal ist Wasser mehr als bloß ihr Arbeitsinhalt – es ist eine Lebensphilosophie.

KLINGER CEOs blicken auf das Jahr 2025 zurück und geben die Richtung für 2026 vor

Einblicke in Resilienz, Wachstum und ESG-Engagement in einem turbulenten wirtschaftlichen Umfeld.

Vielen Dank!

Sie haben sich erfolgreich für den KLINGER-Newsletter angemeldet und verpassen in Zukunft keine unserer News.

Zur Homepage